1
00:08:10,230 --> 00:08:12,470
Отже, мій маленький чоловіче, що ми йдемо?
робити сьогодні вдень?

2
00:08:18,190 --> 00:08:18,590
ваш

3
00:08:18,590 --> 00:08:27,550
мало

4
00:08:27,550 --> 00:08:30,090
чоловік бачив, як ти добре це робиш
після обіду з двома джентльменами.

5
00:08:31,550 --> 00:08:32,549
Ви будете в порядку.

6
00:08:32,789 --> 00:08:34,190
Тобі не потрібно хвилюватися про нього,
або.

7
00:09:04,720 --> 00:09:06,880
Ми обов’язково повинні знайти студії в
Нью-Йорк.

8
00:09:08,800 --> 00:09:11,020
Зізнаюся, мені було б важко
залишаючи цю маленьку стопу землі,

9
00:09:11,140 --> 00:09:14,380
нарешті. Знаєте, це буде не дуже легко
знайти двох таких шахраїв.

10
00:09:14,920 --> 00:09:16,440
Ну, якщо ми не зможемо побачити один одного, ми побачимо
зустріти.

11
00:09:17,120 --> 00:09:18,120
Ми будемо мемами.

12
00:09:19,980 --> 00:09:22,980
Але я не проведу там своє життя. Це
вдень, це було тому, що ми їдемо

13
00:09:22,980 --> 00:09:24,660
в Америку, щоб насолодитися цим востаннє.

14
00:09:25,240 --> 00:09:26,380
Великі духи зустрічаються.

15
00:09:26,900 --> 00:09:31,560
Про насолоду, я віддав усі свої ключі
мої подруги, але в мене залишилася одна. я

16
00:09:31,560 --> 00:09:32,700
не знаю, кому я можу це подарувати.

17
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
Я теж, залишився один.

18
00:09:34,120 --> 00:09:37,720
Я хочу віддати його Франсуазі. Хто
знає, можливо, вона нарешті наважиться подбати

19
00:09:37,720 --> 00:09:38,780
себе. як ти думаєш

20
00:09:39,480 --> 00:09:40,480
Це твій найкращий друг.

21
00:09:40,560 --> 00:09:41,600
Ти знаєш її краще за мене.

22
00:09:42,240 --> 00:09:43,240
Так, звичайно.

23
00:09:43,800 --> 00:09:45,460
Тому я віддам їй ключ
чоловік.

24
00:09:45,880 --> 00:09:47,340
Ось цей старий Жан-Лу.

25
00:09:47,600 --> 00:09:50,220
ох Так, так, це дуже хороша ідея.

26
00:09:50,460 --> 00:09:52,680
Тож не кажіть йому про Gacentin, at
найменше.

27
00:09:52,920 --> 00:09:54,600
Гаразд, він знайде потрібний час.

28
00:09:55,460 --> 00:09:57,560
Ну, досить слів, дій.

29
00:12:20,430 --> 00:12:24,230
Боже мій

30
00:13:13,260 --> 00:13:15,360
Я ще більше хочу, щоб ти мене бачив, і я бачу
ти теж.

31
00:14:03,950 --> 00:14:06,430
Кохана, приходь, подаруй своїй малечі собаку
Франсуаза.

32
00:14:11,930 --> 00:14:14,830
кохана? У мене дуже призначена зустріч
важливо сьогодні вранці.

33
00:14:15,230 --> 00:14:16,450
Я не відчуваю себе таким, моя люба.

34
00:14:17,050 --> 00:14:18,870
Я хочу не твою голову,
велика бета-версія.

35
00:15:44,400 --> 00:15:46,180
Вибачте, любий, але я збираюся бути
пізно.

36
00:15:46,560 --> 00:15:49,720
Ти трохи егоїст. А я, що є
ким я стаю? Ой, слухай, я йду,

37
00:15:49,760 --> 00:15:51,300
Я тобі обіцяю. Ти повернешся додому безпечно
час?

38
00:15:51,500 --> 00:15:52,520
Ні, я не зможу.

39
00:15:53,140 --> 00:15:54,460
Я бачу боса, нарешті, потім
- полудень.

40
00:15:55,760 --> 00:15:57,140
Чи варто мені носити червоне? я знаю
постріл.

41
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
Тоді ви будете втомлені.

42
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
Червоний.

43
00:16:08,700 --> 00:16:10,520
Нарешті, ви супроводжуєте Марі-Клод
Орлі сьогодні вдень?

44
00:16:10,740 --> 00:16:12,120
не знаю Що таке
менше сумно?

45
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Ну добре...

46
00:16:13,460 --> 00:16:16,740
Що не сумно, я тобі обіцяв
ми їдемо в Нью-Йорк цього літа.

47
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Так?

48
00:16:37,320 --> 00:16:38,580
Франсуаза, привіт, це Марі-Клод.

49
00:16:39,000 --> 00:16:40,820
Я збирався подзвонити тобі. Візьму
ти до Орлі?

50
00:16:41,180 --> 00:16:42,420
Я заберу тебе о котрій годині?

51
00:16:43,500 --> 00:16:45,560
Ні, тому що у мене є подарунок для вас і
ми будемо вечеряти разом потім.

52
00:16:45,860 --> 00:16:48,800
Я теж маю для вас подарунок. я
приходить. Я допоможу тобі закінчити зі своїм

53
00:16:48,980 --> 00:16:51,100
Ні, слухай, ти приєднайся до мене
книгарня, я буду там.

54
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Гаразд

55
00:17:36,590 --> 00:17:39,770
Це мій подарунок. Шостий з ліфтом.

56
00:17:46,490 --> 00:17:48,150
Повністю обладнана кухня.

57
00:17:54,730 --> 00:17:56,750
Ванна маленька, але зручна.

58
00:18:00,810 --> 00:18:01,950
Повна ванна кімната.

59
00:18:05,800 --> 00:18:06,800
Кільце в шафі.

60
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Стерео канал.

61
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
І т. д. і т. д.

62
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
Але що це?

63
00:18:16,780 --> 00:18:19,640
Це моє таємне королівство. Це для вас,
оскільки я їду до Нью-Йорка.

64
00:18:19,860 --> 00:18:21,680
Ти дівчина, ти думаєш, що ти своя
чоловік.

65
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
Не обов'язково.

66
00:18:23,040 --> 00:18:25,380
Здебільшого це місце, де я можу бути
себе, де я можу бути сам.

67
00:18:25,680 --> 00:18:26,780
Ви побачите, як це буде добре.

68
00:18:27,460 --> 00:18:29,940
Марі-Клод, я не хочу цього. я ні
мати коханця, мені це не потрібно.

69
00:18:30,640 --> 00:18:32,140
Ну завжди беріть ключ.

70
00:18:37,040 --> 00:18:40,200
Non, pas maintenant. Tu l 'ouvriras dans
l 'avion en pensant à moi. Je suis

71
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
triste que tu partes.

72
00:18:41,500 --> 00:18:43,480
Il faut bien que j 'aille avec mon
Жюль, il me manquerait.

73
00:18:43,880 --> 00:18:45,460
Це прекрасно, після десяти років
одруження.

74
00:18:45,700 --> 00:18:47,780
Ну я тут ні при чому. ти теж,
Я буду сумувати за тобою.

75
00:21:54,209 --> 00:21:55,209
що ти робиш

76
00:22:48,810 --> 00:22:49,729
Що це?

77
00:22:49,730 --> 00:22:52,770
Мадам, ви можете дати мені
момент, будь ласка? привіт

78
00:22:52,790 --> 00:22:56,350
Бруно Мартін з компанії CIPP
Міжнародна приватна охорона.

79
00:22:56,350 --> 00:22:59,250
Я не... Ах, ти ні
як і інші клієнти. я знаю

80
00:22:59,250 --> 00:23:01,810
розпізнати розумну жінку, коли
Я бачу один. І це дуже рідко.

81
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
Повірте, дуже рідко.

82
00:23:03,270 --> 00:23:05,310
Мадам, ваша черга, немає сенсу робити
фігня.

83
00:23:06,410 --> 00:23:08,470
Скільки ти в цьому живеш
квартира, пані?

84
00:23:08,810 --> 00:23:10,410
Це не моє місце. Я не живу
тут.

85
00:23:11,130 --> 00:23:13,970
Тому в даному випадку я б не хотів
зловживати вашими дорогоцінними моментами. я

86
00:23:13,970 --> 00:23:15,570
дозвольте нам дати вам наші
документація.

87
00:23:16,190 --> 00:23:17,670
Ось вам, пані, і гарного вам дня, пані.

88
00:23:22,120 --> 00:23:23,880
Навіть не сказав, що продає.

89
00:23:32,380 --> 00:23:33,580
Броньовані двері.

90
00:23:36,060 --> 00:23:37,440
Хоча він був симпатичний.

91
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Ви прийняли рішення?

92
00:23:55,660 --> 00:23:56,960
Я хотів би трохи подробиць, будь ласка.

93
00:24:02,420 --> 00:24:04,400
То ти вважаєш, що мені треба поставити броньовані двері
тут?

94
00:24:04,880 --> 00:24:08,440
О, люба пані, ми ніколи не буваємо надто обережними
коли ми гарненька молода жінка сама.

95
00:24:08,960 --> 00:24:13,220
У нас є модель Flirt, наш секрет
броня.

96
00:24:13,480 --> 00:24:15,160
А модель...Флірт?

97
00:24:15,960 --> 00:24:17,780
Броньовані двері під назвою Flirt?

98
00:24:18,140 --> 00:24:20,700
А якби у вас була охорона, що б
ти їх називаєш?

99
00:24:29,419 --> 00:24:30,820
ох

100
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Ви Франсуаза?

101
00:28:00,700 --> 00:28:01,840
Звідки ти знаєш моє ім'я?

102
00:28:02,400 --> 00:28:03,840
Я друг Марі-Клод.

103
00:28:04,220 --> 00:28:05,199
Не поспішай.

104
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
я тебе чекаю

105
00:28:10,760 --> 00:28:11,760
Як ви потрапили?

106
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Через двері.

107
00:28:13,060 --> 00:28:14,680
І чому у вас є
ключ?

108
00:28:14,880 --> 00:28:17,180
Я був одним із закоханих у душі
Улюблені Марі-Клод.

109
00:28:17,580 --> 00:28:20,380
І ми щоразу опинялися тут
що ми могли.

110
00:28:22,680 --> 00:28:23,680
Марі-Клод мені нічого не сказала.

111
00:28:24,660 --> 00:28:26,180
Марі-Клод писала мені і розмовляла зі мною
вас.

112
00:28:26,420 --> 00:28:28,760
Вона хотіла б знати, як ти
насолоджуйтесь цим маленьким любовним гніздечком.

113
00:28:29,210 --> 00:28:30,210
Я сам йому скажу.

114
00:28:30,750 --> 00:28:32,650
Ви телефонуєте кожен день в один і той же час?

115
00:28:32,970 --> 00:28:33,970
Ні, пані.

116
00:28:34,110 --> 00:28:36,490
Я знав, що ти там біля консьєржа,
тому я піднявся.

117
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
Я оцінюю, ти не відповів.

118
00:28:39,990 --> 00:28:40,990
Тож я зайшов.

119
00:28:42,070 --> 00:28:44,090
Я хотів залишити тобі слово,
потім я почув душ.

120
00:28:44,710 --> 00:28:45,429
Ось і все.

121
00:28:45,430 --> 00:28:46,870
А тобі вже давно
подивився?

122
00:28:48,130 --> 00:28:50,610
Досить довго, мадам, щоб вам сказати
що ти дуже красива.

123
00:28:50,930 --> 00:28:52,350
І я навіть не знаю твого імені.

124
00:28:52,870 --> 00:28:53,870
Я Вінсент.

125
00:29:03,449 --> 00:29:04,990
З двома морозивами, якщо можливо.

126
00:29:09,810 --> 00:29:11,870
дякую

127
00:29:15,790 --> 00:29:18,530
Я приніс тобі лист Марі-Клод, якщо
ти хочеш це прочитати.

128
00:29:19,930 --> 00:29:20,930
дякую

129
00:33:06,140 --> 00:33:07,140
Ой ля ля.

130
00:33:07,540 --> 00:33:08,540
О, давай.

131
00:33:11,080 --> 00:33:12,420
Mais qu 'est -ce qu 'il lui fait?

132
00:33:14,720 --> 00:33:16,100
Китайський шматок.

133
00:33:16,820 --> 00:33:17,820
Quoi?

134
00:33:18,670 --> 00:33:21,290
Ні, це жарт. Ви їх бачите? The
Китайська сторінка. Що це перше?

135
00:33:23,090 --> 00:33:24,090
Приходьте самі подивіться.

136
00:33:25,110 --> 00:33:27,310
Ось побачите, це не жарт. А потім
ти навчишся одночасно.

137
00:34:09,100 --> 00:34:10,560
Вони нас не бачать.

138
00:34:11,280 --> 00:34:12,480
що ти знаєш

139
00:34:12,699 --> 00:34:13,699
Ви їх знаєте?

140
00:34:14,080 --> 00:34:15,080
Ні, ніколи.

141
00:34:15,820 --> 00:34:16,820
добре.

142
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
Правда, вони нас не бачать?

143
00:35:00,190 --> 00:35:02,770
Але це морозиво, воно працює лише в
один напрямок.

144
00:35:03,790 --> 00:35:06,490
З їхнього боку це дзеркало, вони
відобразити в ньому, от і все.

145
00:35:07,190 --> 00:35:08,190
Ну добре.

146
00:35:12,310 --> 00:35:14,990
Отже, моя маленька Міну, ти в порядку,
Матісс?

147
00:35:16,710 --> 00:35:19,190
Хочеш, щоб я тебе збудив, мій цукор?
кролик?

148
00:35:20,730 --> 00:35:22,410
Я буду еротизувати тебе, моя блакитна
каченя.

149
00:35:25,710 --> 00:35:27,370
Я хочу бачити, як люди роблять те, що я думаю.

150
00:35:27,990 --> 00:35:29,990
Зазвичай потрібно розсмішити чоловіків.

151
00:35:31,370 --> 00:35:32,690
Очевидно, хтось є.

152
00:35:38,450 --> 00:35:39,450
Вау!

153
00:35:40,170 --> 00:35:41,850
Їх лише двоє, це дурість.

154
00:35:42,370 --> 00:35:43,410
Але ми бачимо краще.

155
00:35:44,330 --> 00:35:45,330
Подивіться.

156
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
У неї немає трусів.

157
00:36:58,750 --> 00:37:00,410
У неї немає трусиків?

158
00:40:54,120 --> 00:40:56,600
можна зайти Звичайно, заходьте. Я
Я сусід зверху.

159
00:41:01,160 --> 00:41:02,180
Мене звуть Валері.

160
00:41:02,400 --> 00:41:05,020
А мене звуть Франсуаза. Ви
тоді живете в будівлі?

161
00:41:05,260 --> 00:41:08,480
Так, я завжди приходжу робити
знайомство з новим

162
00:41:08,480 --> 00:41:09,480
гарно тут.

163
00:41:09,880 --> 00:41:11,500
Хочеш чашку чаю? Гаразд

164
00:41:16,640 --> 00:41:18,740
Ви насправді не живете тут постійно.
час?

165
00:41:19,760 --> 00:41:22,200
Ні, і ви чітко бачите, що це не так
не знайти коханця, що я там

166
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
прийти.

167
00:41:23,299 --> 00:41:26,840
Тут немає людини. О, ми не маємо
не завжди потрібні чоловіки

168
00:41:26,840 --> 00:41:28,040
займайся коханням, Франсуаза.

169
00:41:30,760 --> 00:41:34,140
Ось, скажи мені, якщо я не цілую
як людина.

170
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
дякую

171
00:45:08,160 --> 00:45:09,160
Франсуаза, який сюрприз.

172
00:45:09,740 --> 00:45:12,520
Можна мені сісти? Слідом йде хлопець
мене. Без жартів, який придурок.

173
00:45:13,020 --> 00:45:14,500
Це доводить, що він має смак.

174
00:45:15,820 --> 00:45:18,660
А, ось, я познайомлю вас зі своїм
друг Матіас.

175
00:45:19,560 --> 00:45:21,700
Не слухайте, що він говорить, він
чудовий бармен.

176
00:45:22,180 --> 00:45:23,180
Привіт. Привіт.

177
00:45:23,520 --> 00:45:25,300
Ну де цей підписник, коли ти
розбити йому обличчя?

178
00:45:26,380 --> 00:45:27,620
Ах, Париж, Париж.

179
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
Я його більше не бачу.

180
00:45:29,340 --> 00:45:30,960
Пригоди на кожному розі
вулиця.

181
00:45:31,560 --> 00:45:32,580
Ви не парижанин?

182
00:45:32,840 --> 00:45:34,600
Ні, більше ні. На кілька років.

183
00:45:35,320 --> 00:45:36,400
Я працюю в сусідній кімнаті.

184
00:45:36,620 --> 00:45:37,940
Щоранку він миє зуби
масло.

185
00:45:40,020 --> 00:45:42,520
Звичайно, з діамантовою зубною щіткою.

186
00:45:43,380 --> 00:45:44,380
Що ти там купив?

187
00:45:46,700 --> 00:45:47,700
Ти з глузду з'їхав.

188
00:45:48,180 --> 00:45:49,118
Це тканина.

189
00:45:49,120 --> 00:45:51,120
Це те, що я хочу повісити на стіну
моєї студії.

190
00:45:51,360 --> 00:45:52,560
Велике індійське панно.

191
00:45:53,460 --> 00:45:55,480
Ви хочете, щоб ми вас супроводжували? Ми допоможемо
ви повісите його.

192
00:45:56,140 --> 00:45:59,760
А ми стежитимемо за тілом. Якщо
лиходій Спайвер дістане вас, ми

193
00:45:59,760 --> 00:46:00,558
ніколи не знати.

194
00:46:00,560 --> 00:46:01,560
добре

195
00:46:24,359 --> 00:46:25,359
Це все?

196
00:46:25,600 --> 00:46:27,180
Ні в якому разі. Поверни це мені.

197
00:46:29,520 --> 00:46:30,720
Але це бюстгальтер.

198
00:46:31,020 --> 00:46:32,220
Це купальник.

199
00:46:32,780 --> 00:46:35,840
Ви спричините утоплення на своєму
Лазурний берег з тим. Якщо ми це поставимо

200
00:46:35,840 --> 00:46:36,718
на стіні.

201
00:46:36,720 --> 00:46:38,080
Це хороша ідея.

202
00:46:41,020 --> 00:46:42,260
Якщо ми поставимо це замість.

203
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Я багато про тебе думав.

204
00:47:07,320 --> 00:47:10,000
Я ніколи не зустрічав жінку, яка любить тебе так, як
так само, як і ви.

205
00:47:10,820 --> 00:47:11,940
Знаєш, ти винятковий.

206
00:47:18,000 --> 00:47:19,160
Але є Матіас.

207
00:47:21,060 --> 00:47:22,260
Я зроблю тобі подарунок, якщо хочеш.

208
00:54:52,080 --> 00:54:55,420
Ваш чоловік, він покинув не знаю чого
у кишенях, віддаючи свій костюм.

209
00:54:55,620 --> 00:54:56,620
Я поклав їх туди.

210
00:55:25,919 --> 00:55:28,900
доброго ранку Я дзвонив раніше
покинути офіс. Я хотів тебе

211
00:55:28,900 --> 00:55:32,560
Я прийшов додому раніше. Але ви не були
не там. Ви дійсно закінчили свій день

212
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
дві години?

213
00:55:33,860 --> 00:55:35,380
Я водив тебе до татуювальника.

214
00:55:35,660 --> 00:55:36,660
о?

215
00:55:38,220 --> 00:55:39,600
Ти взяв мій костюм, це добре.

216
00:55:40,240 --> 00:55:41,360
Так, так, набридло.

217
00:55:42,380 --> 00:55:43,460
Я хотів тебе побачити.

218
00:55:49,340 --> 00:55:51,380
А, ти знайшов цей ключ?

219
00:55:52,330 --> 00:55:53,330
Я дуже щасливий.

220
00:55:53,550 --> 00:55:56,350
Я маю полити рослини в Брідо.

221
00:55:56,550 --> 00:55:58,770
Ви знаєте, начальник відділу, він
навчив тебе цього.

222
00:55:59,450 --> 00:56:03,830
Ах, так, він був у твоїй кишені піджака.
Його знайшов майстер татуювань.

223
00:56:05,290 --> 00:56:07,570
Але цей ключ дав татуювальник
це тобі?

224
00:56:09,610 --> 00:56:10,609
це не моє

225
00:56:10,610 --> 00:56:14,950
Ні, це моє. Мені треба годувати кота
друга і поливати його рослини теж.

226
00:56:18,050 --> 00:56:19,710
У неї є хороший кіт, ваш друг.

227
00:56:21,790 --> 00:56:24,190
Et il ressemble beaucoup petit à ce
чат.

228
00:56:24,970 --> 00:56:28,510
Et il a été bien nourri un certain après
-midi, d 'après ce que j 'ai vu.

229
00:56:29,450 --> 00:56:31,450
Mais il paraît qu 'on ne pouvait pas
nous voir.

230
00:56:32,250 --> 00:56:33,250
Moi, je t 'ai vu.

231
00:56:33,590 --> 00:56:34,590
Toi.

232
00:56:34,750 --> 00:56:35,750
І тонний чат.

233
00:56:36,950 --> 00:56:38,370
Et moi, je t 'ai vu.

234
00:56:39,070 --> 00:56:41,150
Toi, tu l 'arrosais bien la plante.

235
00:56:41,730 --> 00:56:42,730
Tu m 'as vu aussi.

236
00:56:50,760 --> 00:56:54,620
Я був дуже схвильований бачити вас разом
ця дівчина. І пам’ятайте, тієї ночі о

237
00:56:54,620 --> 00:56:58,060
будинок, ми так чудово провели час. так
ти зробив мене таким щасливим.

238
00:57:00,380 --> 00:57:01,780
Ти була красива, як і все.

239
00:57:02,640 --> 00:57:04,060
Це змусило мене лише думати
це.

240
00:59:29,109 --> 00:59:31,150
Мені хочеться дивитися на тебе і цілувати
ви.

241
00:59:33,150 --> 00:59:38,130
А зараз я подивлюся на вас, і це буде
зробити вас щасливими.